An uncertain region on the east shore of the Adriatic where an ancient Indo-European people once lived